-
1 ders
а1) уро́к, ле́кцияdersi asmak — прост. пропусти́ть заня́тие, прогуля́ть уро́к
ders(e) çalışmak — гото́вить уро́ки, занима́ться
ders(ler)e girmemek — не посеща́ть шко́лу, не ходи́ть на заня́тия
ders göğüslüğü — шко́льный фа́ртук
- dan ders görmek — обуча́ться у кого
derse kaldırmak — спра́шивать уро́к, заставля́ть отвеча́ть уро́к
ders kitabı — уче́бник
ders odası или ders yeri — класс, аудито́рия
ders senesi или ders yılı — уче́бный год
meslek dersleri — уро́ки (заня́тия) по специа́льности
nazari dersler — теорети́ческие заня́тия
2) перен. уро́к; приме́р -
2 kitap
(-bı)а1) кни́гаkitap açmak, kitapa bakmak — гада́ть по кни́ге
kitap bilgisi — библиогра́фия
kitap dikmek — брошюрова́ть
kitap meraklısı — книголю́б
kitap odası — библиоте́ка (домашняя)
kitap sarayı — [публи́чная] библиоте́ка
kitap zarfı — обло́жка кни́ги
alfabe kitapı — а́збука, буква́рь
ders kitapı — уче́бник
el yazması kitaplar — рукопи́сные кни́ги
hikâye kitapı — сбо́рник расска́зов
2) Свяще́нное писа́ниеkitapa el basmak — кля́сться (на священной книге)
kitapı mukaddes — Свяще́нное писа́ние, би́блия
kitapı mübin — Кора́н
Dört kitap — четы́ре Свяще́нных писа́ния
См. также в других словарях:
Maccaronische Poesie — Makkaronische Dichtung (von lateinisch macaronicus, italienisch macaronico, maccheronico), im Frühneuhochdeutschen auch Nudelverse ( nuttelverse Johann Fischart) genannt, ist Dichtung komischer oder burlesker Stilrichtung, die zur Erzielung eines … Deutsch Wikipedia
Makkaronische Dichtung — (von lateinisch macaronicus, italienisch macaronico, maccheronico), im Frühneuhochdeutschen auch „Nudelverse“ („nuttelverse“ Johann Fischart) genannt, ist Dichtung komischer oder burlesker Stilrichtung, die zur Erzielung eines komischen oder… … Deutsch Wikipedia